sikata wa hontoo ni sirimasen

Ima hatiji goro da keredo, mada gakkou ni imasu... Konsyuu no syuumatu mo raisyuu no syuumatu mo, JN wa koko ni imasen. C'est a dire que j'ai beaucoup de temps a faire les choses negligees, mais aussi que je le manquerai les heures totes du matin. A ce moment, il est dans une voiture avec ses parents en route a l'universite de sa soeur, qui finit son Magistere ce week-end. Je rencontrerai M pour diner et une visite a un des nombreuses cafes barioles a SF. Il y a longtemps depuis notre derniere reunion. J'ai entendu que son mari et elle sont les deux tres contente avec leurs circonstances a Oakland, mais recentement, peut-etre elle sentait un peu perdue. Je peux entierement comprendre, ou peut-etre seulement a une certaine ampleur a cause de mon etat comme une demoiselle, car elle a demenage a cette region sans assez de temps pour regler sa nouvelle vie...

Alors, je dois maintenant retourner a la maison avant que la lumiere s'eteint. Au moins, kyoo no Nihongo no syukudai o sumasemasita. Hoka ni, asita wa, wushu no kurasu ni atarasikute kirei na pantu o kite demasu. C'est dommage que mes sujets ecrits dois etre aussi quotidiens et insignifiants, mais avec ces langues, il est tous ce que je peux accomplir. Nous sommes vraiment desolees aux deux lecteurs qui existent en dehors, et vous remercions aussi. Bonne nuit, la citadelle de mon univers construit des prolixe sentiments! Ou adieu, selon les Suisses qui sont tant connaisseurs de l'air du temps des montaignes privees...